Potřebuju vědět, jestli je to skutečně Bůh, komu mám děkovat.
Moram da znam da li zaista treba da se zahvalim Bogu.
Tak jo - komu mám zavolat a na co se mám zeptat?
U redu. koga treba da zovem i šta treba da kažem?
Musím vědět, komu mám věřit... a komu ne.
Moram znati kome mogu vjerovati... a kome ne mogu.
Teď, cokoli by se stalo mě, mý manželce nebo mýmu synovi dokonce mýmu pošťákovi nebo komukoli, ke komu mám blízko tak tohle přistane přímo na prahu Vnitřního.
Ako se bilo šta desi meni mojoj ženi ili mom sinu... ili èak mom poštaru, bilo kome sa kim sam blizak... to sleæe na vrata Unutrašnje kontrole.
Komu mám tedy poděkovat za jídlo?
Онда, коме да се захвалим за оброк?
A komu mám za to poděkovat?
I kome da zahvalim na svemu?
Komu mám důvěřovat za zdmi svého domu?
Kako da verujem izvan zidina vlastitog doma?
Kdyby něco kvůli miminku, komu mám volat?
Ако нешто затреба у вези бебе, кога да назовем?
Kdybych věděl komu mám napsat dopis o vší té hlouposti na světě, udělal bych to.
Da znam kome treba napisati pismo o svim glupostima na svetu, napisao bih ga.
A já nechci přijít o někoho, ke komu mám tak blízko, jen kvůli své ignoranci.
I ja ne zelim da odustanem od nekoga sa kim osecam takvu povezanost zbog svog ne znanja.
Ale jestli se mi ještě někdy do cesty připlete další zlý šéf nějaké korporace, vím komu mám zavolat.
Ali...ako ikada ponovo sretnem nekog zlog izvršnog direktora znam koga trebam pozvati.
Řekni mi, komu mám zavolat, a já to dám celé do pořádku.
Reci mi koga da pozovem, i srediću sve ovo.
Nevěděla jsem, komu mám zavolat a...
Nisam znala koga da zovem i ja...
Takže mi teď řekneš, komu mám tu zprávu poslat nebo ne?
Hoæeš li mi reæi koga da kontaktiram ili ne?
Komu mám zavolat, aby tě naučil pokoře.
Кога да позовем да те научи послушности?
Komu mám zavolat, když se mi neozveš?
Koga da pozovem ako se ti ne javiš? To mi reci.
Normálně bych to dala na starost Auggiemu, ale teď nevím, komu mám zavolat.
To mi inaèe radi tehnièka služba, ali nisam znala koga da zovem.
Dr. Kadare, chápu dobře, že vy jste ten komu mám děkovat, za všechnu tu elektřinu v Charlestonu.
Dr. Kadar, mi razumemo da ste vi osoba kojoj treba da se zahvalimo za svu struju u Èarlstonu.
Má matka se ukázala a tvrdí, že je má mrtvá sestra pořád naživu, a můj otec na mě zuří jen proto, že jsem ji poslouchala, a já nevím, komu mám věřit.
Moja majka se pojavi i kaže da je moja sestra još uvek živa, a moj otac je ljut na mene što sam je uopšte i saslušala. I ne znam više kome da verujem.
Teď už vím komu mám poděkovat, za to, že musím trčet ve škole plné pitomců.
SADA ZNAM KO JE ZASLUŽAN TO ŠTO SAM U ŠKOLI PUNOJ GLUPANA.
Já už nevím, komu mám věřit.
Ne znam više kome da verujem.
Kdybych uspěl, nezapomenu, komu mám poděkovat.
Ako uspijem, neæu zaboraviti kome moram zahvaliti.
Poučte mě, komu mám zavolat, aby se denně přiváželi sorpční stěny?
Prosvetlite me, gospodine Moris koga treba da zovem da bi kamioni dovozili lake upijaèe svaki dan?
A komu mám věřit, že Hope ochrání?
А кога бих веровао да заштити Хопе?
Komu mám zavolat, aby si vás vyzvedl?
KOGA DA POZOVEM DA VAS ODVEZE?
Zajímalo by mě, komu mám zavolat dřív.
PITAM SE KOGA PRVOG DA NAZOVEM.
No, potom... komu mám fakturovat své hodiny?
U redu, kome da ispostavim sate?
0.5644748210907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad mi reci, kome mogu da verujem? 